Melhor Remédio

Dicionário de «Américano» - Português

• A FAIR LADY - Feirante
• A ROTTING DAY - Dia de arrotar
• APPLE PIE - É pró pai
• ARE YOU SICK? - Você tem C.I.C.?
• BEACH - Homem Afeminado. Ex: Ele e' meio beach.
• BECAUSE - Doença: Ele apanhou uma BECAUSE.
• BEGIN - Buraquinho que todos tem na barriga. Ex: Meu begin e' pequeno.
• BEFORE - Esteja fora
• BIG BEN - Benzão
• BITE - Agredir: ele BITE sempre nela.
• BODY - Animal: O BODY mandou-me duas marradas.
• BORN TO LOOSE - Nascido em Toulose
• CAN - Pergunta feita por quem tem amnésia: CAN sou eu?
• CAN'T - Oposto de frio: O chá está CAN'T !!
• CHEESE - Antepenultima letra do alfabeto. Ex: Xadrez escreve-se com cheese.
• CLOCK - Marca de panela. Ex: A panela de pressao la' de casa e' clock.
• COFFEE - Onomatopeia que representa tosse. Ex: Coffee, coffee.
• CORN FLAKES - Cornos frescos
• CREAM - Roubar; matar; violar: Ele cometeu um CREAM
• DARK - Parte de um provérbio conhecido: "É melhor DARK que receber!"
• DATE - Mandar alguém deitar: DATE aí, por favor.
• DATE - Pretérito perfeito do verbo DAR: Eu DATE um bolo
• DAY - Conceder ou ceder algo: Ontem eu DAY uma coisa a ela.
• DELETE - Matéria-prima dos lacticínios. EX: O queijo é feito DELETE.
• DICK - Começo de uma musica: "Dick vale o ceu azul e o sol sempre a brilhar"
• EDUCATION - Parte do rosto. Ex: Este cravo eu tirei education.
• ELEVEN - Mandar levantar, aumentar, erguer: ELEVEN o nível da conversa.
• EVERYBODY - Todos os bodes
• EYE - Gemido de dor: EYE! EYE! O meu pé!
• FAIL - Oposto de bonito: ele é FAIL.
• FEEL GOOD - Bom frio
• FEW - Cordão; cordel; barbante: Dá-me esse FEW para amarrar este pacote
• FOUGHT - Retrato. Ex: Vamos tirar uma FOUGTH?
• FOURTEEN - Pessoa baixa e forte
• FREE SHOP - Chope de graça
• FRENCH - Dianteira: Saia da FRENCH, por favor !!
• FRIED - Oposto de quente: Hoje está FRIED.
• GO - Aliviar, descarregar: Aquele gajo ca-GO!
• GO AHEAD - Golo de cabeça
• GO HOME - Vai a Roma
• GO TOMORROW - Gato morreu
• GOOD BALL - Bola de gude
• HAIR - Marcha de carro. Ex: Ele engatou a hair.
• HALLOWEEN - Quando a ligação não está boa
• HAND - Render. Ex: Você se hand?
• HAT - Antónimo de TURTLE. Ex: Ele nao consegue tracar uma linha hat.
• HEAD - Ser: Este homem não HEAD norte!
• HELLO - Esbarrar. Ex: Ele hello o braco na parede.
• HE MUST GO - Ele mastigou
• HER EYES - As dores dela
• HIGHLIGHTS - Olá luzes!
• ICE - Expressão de desejo: ICE fosse minha ....
• ICE CREAM - Crime no gelo
• I'M ALONE - Estou na lona
• I'M HUNGRY - Sou húngaro
• I'M SAD - Estou com sede
• IT'S TEN O'CLOCK - Tu tens relógio
• IT'S TOO LATE - É muito leite
• ITALY - Estar: ITALY um burro!
• KNOW HOW - Saber latir
• LABEL - Parte de fora da boca. Ex: Ela passou batom no label.
• LATE - Líquido das vacas: As vacas dão LATE
• LAY - Norma a ser seguida. Ex: Roubar e' contra a lay.
• LAYOUT - Fora da lei
• MATTE TEA - Frase usada por assassinos alentejanos: Bang! Bang! MATTE TEA!
• MAY GO - Carinhoso, afável: Ai, ele é tão MAY GO
• MERRY CHRISTMAS - Maria Cristina
• MICKEY - Afirmativo de queimadura: MICKEY may.
• MISTER - Sanduíche de queijo e presunto: eu quero uma MISTER can't.
• MONDAY - Dar uma ordem: Ontem MONDAY aquele gajo à merda
• MORNING - Intermédio de frio e quente: O leite está MORNING
• MUST GO - Mastigar. Ex: Ele colocou o chiclete na boca e must go.
• NEVER - Flocos de gelo que caem no inverno. Ex: E' bom fazer bonecos de never.
• NEW - Sem roupa. Ex: Ele saiu new de casa.
• PACKER - Prefixo que indica bastante. Ex: Eu gosto dela packer-amba.
• PAINT - Objecto para pentear: empresta-me o seu PAINT?
• PART - Lugar para onde mandamos as pessoas.Ex: Va' para o raio que o PART.
• PEOPLE - Alimento à base de milho: adoro comer PEOPLE-ca.
• PET THIEF - Canalha; patife
• PIE - Chefe de família: O PIE do João.
• POSE - Partículas muito pequenas: Eu snifo POSE branco.
• PUT A KILL PAR REAL - Puta que pariu!
• QUICK - Instrumento musical. Ex: Gosto de tocar QUICK.
• RIVER - Pior que FAIL: ele é RIVER.
• SAD - Quando se necessitam líquidos: Estou com SAD!
• SAY YOU - Mama das mulheres. Ex: Os SAY YOU's daquela mulher sao grandes.
• SEA FOOD - Tramar-se: Hoje em dia quem não sabe englês SEA FOOD todo...
• SHE IS CUTE - Ela escuta
• SHE IS WONDERFUL - Queijo maravilhoso
• SHE MUST GO - Ela mastigou.
• SHOOT - Outro tipo de agressao fisica. Ex: Dei um SHOOT nele.
• SHOW - Verbo que indica afirmacao. Ex: Eu SHOW eu.
• SICK - Estação de televisão: Estou a ver a SICK!
• SO FREE - Sofri, padeci
• SOCCER - Agressao fisica. Ex: Dei um SOCCER nele.
• SOMEWHERE - Nome próprio: O SOMEWHERE é o irmão do Pedro
• STOCK CAR - Guardar materiais em estoque. Ex: Preciso stock car oleo.
• TALK - Pó branco para usar em criancas. Ex: O melhor TALK e' Johnson.
• TELLING THE TRUTH - Talão da T.R.U.
• TEN - Possuir. Ex: Ele nao TEN casa propria.
• THE BOY IS BEHIND THE DOOR - O boi está berrando the dor
• THE SMITHES - Mandar embora. Ex: O patrao the smithes quem nao trabalha.
• TO BE CHAMPION - Ser bi-campeão
• TO SEE - Infinito do verbo tossir: Ela estava sempre a TO SEE
• TO SIR WITH LOVE - Tossir com amor
• TOO MUCH - Legume vermelho: Queria uma sandes com Alface e TOO MUCH, por favor
• TRY - Forma de enganar: Ele TRY a sua esposa com outra
• TURTLE - Antonimo de HAT. Ex: Bebado so' anda turtle.
• VAIN - Do verbo vir. Ex: Eles vain hoje?
• VASE - Momento de jogada: Agora é a minha VASE
• WEEK AGO - Nos cagamos.
• WELCOME - Coma bem; bom apetite
• WINDOW - Expressão usada em despedidas: Bem, eu vou WINDOW
• WITH NOISE - Connosco
• YELLOW - Na companhia dela: saímos eu YELLOW.
• YELLOW RIVER - E ela é horrível
• YOU - Expressão de curiosidade: YOU seu irmão, como é que ele vai?
• YEAR - Sair; partir: Ela teve de YEAR

Mais de americano, dicionário, lista